I am Yousif Kamala from Erbil, Iraq. Landscape Photography is my favorite hobby since i was a kid. In those last year’s I used to take pictures in the mountains and natural places, but when the pandemic came everything changed. Staying at home became routine for the sake of our lives and it also affected my work. Above all, this situation helped me to find some new skills. The curfew in the whole world was something new and none experienced, everyone had a hard time and it was a new understanding for me and my family.
Firstly, when the lockdown began i was getting nervous at home and my body kept telling me and asking for mountains and camping in the wild. Nevertheless, this couldn’t stop me from taking pictures, my body was thirsty but my phone was there and i was taking new pictures in our garden experiencing new skills, also helping me to calm down and feel better.
Furthermore, COVID-19 helped me to get better in some parts of taking pictures in contrast, lockdown took me away from many beautiful views of the Spring in this beautiful Land (Kurdistan). Nowadays I have a lot of time but I’m not allowed to go out and explore the nature around me.
Kurdish:
من یوسف کامەلا لە هەولێر، عێراق. وێنە گرتن (فۆتۆگرافی) خولیایەکی منداڵیمە. لەم چەند ساڵانەی دواییدا دەستم کرد بە وێنە گرتنی چیا و شوێنەوارە سرووشتیەکان، بەڵام لەگەڵ هاتنی پەتای کۆرۆنا هەموو شتێک گوڕدرا. لە ماڵەوە مانەوە بوو بە شتێکی ڕۆتینی و بۆ سەلامەتی باری تەندرووستیمان، بێگومان ئەمەش کاری کردە سەر کارەکەم. لەگەڵ ئەوەشدا ئەم دۆخە یاریدەدەر بوو بۆم بۆ دۆزینەوەی بەهرەی نوێ لە بواری وێنە گرتندا. قەدەغەی هاتوو چۆ شتێکی نوێ و ئەزموونێکی نوێ بوو بۆ هەموو جیهان، هومووان بە کاتێکی سەختدا دەڕۆشتن هەروەها تێڕوانینێکی نوێی بۆ خۆم و بۆ خێزانەکەم درووست کرد.
لە سەرەتادا کاتێ قەدەغەی هاتوو چۆ دەستی پێکرد نیگەران و بێ تاقەتی کردم. جەستەم داوای چوونە دەرەوە و گەڕان و داوای سرووشتی لێ دەکردم. سەرەڕای ئەوەش کۆرۆنا نەبووە ئاستەنگ بۆ من لە چرکاندنی وێنە، هەموو کات موبایلەکەم ئامادە بوو بۆ وێنە گرتن لە باخچەکەمان، ئەمە هەم ئارام بەخش بوو وە هەم یاریدەدەر بوو بۆم بۆ دۆزینەوە و شارەزایی پەیدا کردن لە کاری فۆتۆگرافی.
Arabic:
کۆڤید-١٩ یاریدەدەر بوو بۆم بۆ دۆزینەوە و باشتر کردنی وێنە گرتن، بەڵام لە لایەکی دیکە بووە هۆکاری ئەوەی دوور بم لەو دیمەنە جوان و سەرنج ڕاکێشانەی بەهار کە لە وڵاتەکەم هەیە. ئێستا کاتم زیاترە بەڵام لەبەر قەدەغەی هاتوو چۆ و سەلامەتی هەموو لایەک ناتوانم ئەو سرووشتە جوانە بگەڕێم و وێنە بگرم کە لە دەورو بەرم دایە.
انا يوسف كمالا من اربيل العراق. تصوير المناظر الطبيعية هو هوايتي المفضلة منذ أن كنت طفلاً. في تلك السنة الماضية كنت ألتقط الصور في الجبال والأماكن الطبيعية ، ولكن عندما جاء الوباء تغير كل شيء. أصبح البقاء في المنزل أمرًا روتينيًا من أجل حياتنا وأثر أيضًا على عملي. قبل كل شيء ، ساعدني هذا الموقف في العثور على بعض المهارات الجديدة. كان حظر التجول في العالم كله شيئًا جديدًا ولم نشهد أي تجربة ، وقد واجه الجميع وقتًا عصيبًا وكان فهمًا جديدًا لي ولعائلتي.
أولاً ، عندما بدأ الإغلاق ، كنت أشعر بالتوتر في المنزل وظل جسدي يخبرني ويسأل عن الجبال والتخييم في البرية. ومع ذلك ، لم يمنعني هذا من التقاط الصور ، فقد كان جسدي عطشانًا ولكن هاتفي كان موجودًا وكنت ألتقط صورًا جديدة في حديقتنا لأختبر مهارات جديدة ، كما ساعدني على الهدوء والشعور بالتحسن.
من ناحية اخرى كوفيد-19 ساعدني في تحسين تباين الصور، الحجر اخذني بعيدا عن عديد من المناضر الجميلة للربيع في هذه الارض الجميلة (كردستان) في الوقت الحاضر لدي الكثير من الوقت ولكن لا يُسمح لي بالخروج واستكشاف الطبيعة من حولي
Instagram: @Kurdistan.photos
Post a Comment