Works & Narrative by Soyzar Ahmad

My name is Sozyar Ahmed, I am from Sulaymaniyah, Iraq. Painting and drawing have always been my hobby and talent that I am developing every day to become better and better at them. This pandemic hasn’t effected my family in a major way but it gave me a lot of time to spend with them and communicate with them more. But for me it actually effected my mental health, because usually I kept myself busy with university’s work and studies, but now that I have to be home and I have nothing to distract me, my mental issues are starting to come out again specially my anxiety.
On the first months my anxiety was at its peak when I couldn’t even think straight and most of the times I couldn’t eat nor sleep peacefully but painting kept me calm and saint, the moment I put my brush on the canvas my mind goes off of my anxiety thoughts, so it gives my brain a break from all of my thoughts and prevents my body from having anxiety attacks. And you can see that in the sketches I have done (you can see them on my Instagram) they are mostly my anxiety thoughts that I transformed into drawings.
I guess I can say the way the virus affected my work was in a positive way, because I have to stay home more often and that way I have more time to paint and practice new tricks or styles of painting, so this way I don’t feel lonely so often, although I was never a social person myself, but the more I paint the more I can cope with the isolation, it’s like the canvas becomes someone I can speak to with my brush, and that way I feel less lonely.

Kurdish:
ناوم سۆزیارئەحمەدە، نیشتەجێی شاری سلێمانیم لە عێراق. وێنە کێشان خولیا و بەھرەی ھەمیشەییمبووە کەھەمووڕۆژێک ھەوڵی پەرەپێدانی ئەدەم. ئەم نەخۆشیەکاریگەریەکی وای نەبوو لەسەر خێزانەکەم بەپێچەوانەوە کاتیێکی باشی بۆتەرخانکردم کەوالەگەڵیانا بەسەریببەم. بەڵام خودیخۆم کاریگەریەکی زۆریلەسەرم ھەبوو، چونکەجاران خۆم بەئیشەکانی زانکۆوە مەشغوڵدەکرد کەوا نەیەھێشت زۆر بیر لە کێشە دەروونیەکانم بکەمەوە، بەڵام ئێستاکە وا لە ماڵەوەمو ھیچنیە مەشغوڵمبکات، ھەستەکەم کێشەدەروونیەکانم بەرە بەرە دەرەکەون بە تایبەتی دڵەڕاوکێ کەم.
لە مانگە کانی یەکەم دا دڵەڕاوکێکەم لە ڕادەیەکی زۆر زۆر دا بوو بەشێوەیەک کە نانم پێناخوورا و بە ئارامیش خەوم لێناکەوت، بەڵام وێنە کێشان مێشکمی ئارام دەکردەوە و نەی دەھێشت بیر کردنەوە کانم زۆر بە لای دڵەڕاوکێکەم دا بڕوات. ئەو ساتەی کەوا فڵچەکەم لە سەر کانڤەسەکە دادەنا ھەستم بوئارامی و ھێمنی دەکرد ،زۆربەی وێنەکانم ڕەنگدانەوەی ئەو بیرکردنەوەی دڵەڕاوکێیانەیە کەھەمبوون (دەتوانن وێنەکان لە ئینستاکەم داببینن).
دەتوانم بڵێم ئەم ڤایرۆس و نەخۆشیە بە شێوەیەکی پۆسەتیڤ كاریگەری ھەبووە لە سەر ئیش و کارە کانم، چوونکە بەھۆیەوە لە ماڵەوە کاتی زیاترم ھەیە بۆ ڕاھێنانکردن و تاقی کردنەوەی تەکنیک و شێوازی تازەی وێنە کێشان، ھەرچەندە خۆم کەسێکی زۆر کۆمەڵایەتی نیم بەڵام دەتوانم بڵێم لەم ماوەیەدا کانڤاسەکەم بووە بە باشترین ھاوڕێم و ھەستم بە تەنیاییەکی کەمتر کردووە.

Arabic:
اسمي سوزيار احمد انا من السليمانية العراق. لطالما كان الرسم والرسم هوايتي وموهبتي التي أطورها كل يوم لأصبح أفضل وأفضل فيهم. لم يؤثر هذا الوباء على عائلتي بشكل كبير ولكنه منحني الكثير من الوقت لأقضيه معهم والتواصل معهم أكثر. لكن بالنسبة لي ، فقد أثر ذلك بالفعل على صحتي العقلية ، لأنني عادةً ما أبقيت نفسي مشغولاً بأعمال الجامعة ودراساتها ، ولكن الآن بعد أن أكون في المنزل وليس لدي ما يصرف انتباهي ، بدأت مشكلاتي العقلية في الظهور مرة أخرى خاصة قلقي.
في الأشهر الأولى ، كان قلقي في ذروته عندما لم أستطع حتى التفكير بشكل مستقيم وفي معظم الأوقات لم أستطع تناول الطعام أو النوم بسلام ، لكن الرسم أبقاني هادئًا وقديسيًا ، في اللحظة التي أضع فيها الفرشاة على القماش عقلي يخرج من أفكاري القلق ، لذلك يمنح عقلي استراحة من كل أفكاري ويمنع جسدي من التعرض لهجمات القلق. ويمكنك أن ترى أنه في الرسومات التي قمت بها (يمكنك رؤيتها على). Instagram الخاص بي) كانت في الغالب أفكاري القلق التي حولتها إلى رسومات
أعتقد أنني أستطيع أن أقول إن الطريقة التي أثر بها الفيروس على عملي كانت إيجابية ، لأنني يجب أن أبقى في المنزل كثيرًا وبهذه الطريقة لدي المزيد من الوقت للرسم وممارسة حيل أو أساليب جديدة للرسم ، لذلك لا أفعل بهذه الطريقة ' أشعر بالوحدة في كثير من الأحيان ، على الرغم من أنني لم أكن أبدًا شخصًا اجتماعيًا ، ولكن كلما كنت أرسم أكثر كلما تمكنت من التعامل مع العزلة ، أصبح الأمر كما لو أن اللوحة القماشية أصبحت شخصًا يمكنني التحدث إليه بفرشتي ، وبهذه الطريقة أشعر بوحدة أقل.

Instagram: @soza_drawings


Post a Comment