Works & Narrative by Rachel White


The pandemic has affected my family and my routines in many ways. Some are good, like how we have been able to have many more family meals because we are all home more often. But, others are not as beneficial, like how much less motivated I’ve been to complete simple tasks. I’ve definitely experienced negative emotions during lockdown, mostly due to missing my friends, family, and essentially how life was before. Art helps to combat these feelings by taking my mind off of the situation and focusing on something that I find more fun. Art is definitely a way I’ve coped with the lockdown, especially in the form of music. Listening to music, writing music, dancing to music, it just helps to calm me down and make me happier. Painting is another form of art that has helped me. I’ve painted shoes and water bottles for other people, and creating things that help bring happiness to others also brings happiness to me. Seeing someone else smile because of my art helps me to stop focusing as much on all of these scary world events.

Kurdish:
ئەو پەتامییە لە زۆر ڕوەوە کاریگەری لەسەر خێزان و ڕۆتینی من کردووە . هەندێک باشن، وەک چۆن توانیوومان چەندین ژەمی تری خێزانیمان هەبێت چونکە هەموومان زیاتر لە ماڵەوەین بەڵام ، ئەوانی تر ئەوەندە سوودیان نییە ، وەک ئەوەی چەند کەمتر هاندەر بووم بۆ تەواوکردنی ئەرکە سادەکان . من بە دڵنیاییەوە لە کاتی قوفڵداندا هەستی نەرێنیم بینیوە، زیاتر بەهۆی ونبوونی هاوڕێو خێزانو لە بنەڕەتدا ژیان چۆن بووە هونەر یارمەتی ی بەرەنگاربوونەوەی ئەم هەستانە دەدات بە لێکردنەوەی مێشکم لە دۆخەکە و سەرنج دان لەسەر شتێک کە زیاتر چێژی لێ بدۆزمەوە بێگومان هونەر ڕێگایەکە کە من لەگەڵ قوفڵدا دایدەبەزێنم، بەتایبەتی لە شێوەی مۆسیقادا گوێگرتن لە مۆسیقا ، نووسینی مۆسیقا ، سەماکردن بۆ مۆسیقا ، تەنیا یارمەتی هێورکردنەوەم دەدات و دڵخۆشم دەکات . تابلۆ جۆرێکی ترە لە هونەر کە یارمەتی داوم . پێڵاو و بوتڵی ئاوم بۆ خەڵکی تر بۆیە کردووە ، وە دروستکردنی ئەو شتانەی کە یارمەتی بەختەوەری بۆ کەسانی تر دەدەن هەروەها بەختەوەریم بۆ دەهینن . بینینی زەردەخەنەی کەسێکی تر بەهۆی هونەرمەوە یارمەتیم دەدات کە ئەوەندەی تەرکیز لەسەر هەموو ئەو ڕووداوە ترسناکانەی جیهان بکەم ، بوەستم .

Arabic:
وقد أثر الوباء على أسرتي وروتيني بطرق عديدة. بعضها جيد، مثل كيف أننا تمكنا من الحصول على العديد من الوجبات العائلية لأننا جميعاً في المنزل في كثير من الأحيان. ولكن ، والبعض الآخر ليست مفيدة ، مثل كيف أقل بكثير دوافع لقد كان لإكمال مهام بسيطة. لقد شهدت بالتأكيد المشاعر السلبية خلال الإغلاق ، ويرجع ذلك في الغالب إلى فقدان أصدقائي وعائلتي ، وأساسا كيف كانت الحياة من قبل. الفن يساعد على مكافحة هذه المشاعر من خلال اتخاذ ذهني من الوضع والتركيز على شيء أن أجد أكثر متعة. الفن هو بالتأكيد وسيلة لقد تعاملت مع تأمين، وخاصة في شكل الموسيقى. الاستماع إلى الموسيقى، وكتابة الموسيقى، والرقص على الموسيقى، فإنه يساعد فقط لتهدئة لي وجعل لي أكثر سعادة. الرسم هو شكل آخر من أشكال الفن الذي ساعدني. لقد رسمت الأحذية وزجاجات المياه لأشخاص آخرين، وخلق الأشياء التي تساعد على تحقيق السعادة للآخرين أيضا يجلب السعادة لي. رؤية شخص آخر يبتسم بسبب فني يساعدني على التوقف عن التركيز على كل هذه الأحداث العالمية المخيفة.

Instagram: @rachel_white_85

Post a Comment