Showing posts with label narrative. Show all posts
Showing posts with label narrative. Show all posts
Besides focusing and spending more time on improving my piano and drawing skills, I had to control and finish my previous university studies, as it was the priority.
As we took online classes in the March and May lockdown period, most of my time was spent on studying, discovering more, and taking exams on my field of study (Petroleum Engineering) which was finished on July 14th. It was a new experience for all university students and teachers. It made us all improve our writing, time management, and computer skills.
For the post-lockdown days, I had to make new plans obeying the new Covid-19 health guidance and rules. I've started to decline unimportant hangout invitations, less often play football matches but remain physically active, and start a good diet that supports good health as we need a great immune system to overcome the Coronavirus.
You may feel worried or upset about your finances, health or your surroundings. It is hard to stay at home, but by doing so you help to protect yourself and others."
Arabic:
مرحباً ، اسمي رابون ريدار ، أنا من أربيل ، العراق وأنا عازف بيانو علمت نفسي. إنه على عكس أي شيء تعاملنا معه من قبل ، تحدث أشياء من هذا القبيل مرة واحدة في العمر ، ولا يمكن التعامل مع حالة فيروس كورونا بسهولة. غالبًا ما يتعين عليك التفكير خارج الصندوق وأن تكون مبدعًا.
إلى جانب التركيز وقضاء المزيد من الوقت في تحسين مهاراتي في العزف على البيانو والرسم ، كان علي التحكم في دراستي الجامعية السابقة وإنهائها ، حيث كانت الأولوية.
نظرًا لأننا أخذنا دروسًا عبر الإنترنت في فترة الإغلاق في مارس ومايو ، فقد قضيت معظم وقتي في الدراسة واكتشاف المزيد وإجراء الاختبارات في مجال دراستي (هندسة البترول) الذي انتهى في 14 يوليو. لقد كانت تجربة جديدة لجميع طلاب الجامعات والمعلمين. لقد جعلنا جميعًا نحسن مهاراتنا في الكتابة وإدارة الوقت والكمبيوتر.
في أيام ما بعد الإغلاق ، كان عليّ وضع خطط جديدة تمتثل للإرشادات والقواعد الصحية الجديدة لـ Covid-19. لقد بدأت في رفض دعوات دردشة الفيديو الجماعية غير المهمة ، وأقل كثيرًا ألعب مباريات كرة القدم ، لكنني أبقى نشيطًا بدنيًا ، وأبدأ نظامًا غذائيًا جيدًا يدعم الصحة الجيدة لأننا بحاجة إلى نظام مناعي رائع للتغلب على فيروس كورونا .قد تشعر بالقلق أو الانزعاج بشأن أموالك أو صحتك أو محيطك. من الصعب البقاء في المنزل ، لكنك بذلك تساعد في حماية نفسك والآخرين ".
Kurdish:
سڵاو ناوم ڕابۆن ڕێدار ، من خەڵکی هەولێرم ، عێراق و خۆم پیانۆژەنێکی خۆفێرکراوم . جیاواز لە هەر شتێک کە پێشتر مامەڵەی لەگەڵ کردووە، شتی لەو شێوەیە لە ژیاندا جارێک روودەدات، دۆخی ڤایرۆسی کۆرۆنا ئاسان نییە کە لەگەڵی رابێت زۆر جار دەبێت بیر لە دەرەوەی سندوق ەکە بکەیتەوە و داهێنەر بیت.
جگە لە سەرنجدان و بەسەربردنی کاتی زیاتر لەسەر پێشخستنی پیانۆ و بەهرەی نیگارکێشانم ، دەبوایە کۆنترۆڵی بکەم و خوێندنی پێشووی زانکۆم تەواو بکەم ، وەک ئەوەی لە پێشینەی ی.
هەروەک لە ماوەی مانگی ئازار و مایسی دا خستنەوە سەر خەت ، زۆربەی کاتەکانم لە خوێندن و دۆزینەوەی زیاتر و تاقیکردنەوە لە بواری خوێندنم ( ئەندازیاری نەوت ) کە لە 14 ی تەمموز دا تەواو
بوو ، بەسەر برد . ئه زموونێکی نوێ بوو بۆ هه موو قوتابی و مامۆستایانی زانکۆ وای لە هەموومان کرد پەرە بە نووسین و بەڕێوەبردنی کات و توانا کۆمپیوتەرەکانمان بدات
بۆ ڕۆژانی دوای داخستنی، دەبوایە پلانی نوێ دانێم کە بە پێێ ڕێنمایی و ڕێسا تەندروستییە نوێیەکەی کۆڤید-19 من دەستم کردووە بە دابەزکردنەوەی بانگهێشتە بێبایەخەکانی ، کەمتر جار یاری تۆپی پێ دەکەن بەڵام لە باری جەستەییەوە چالاک دەمێننەوە، وە ڕێجیمێکی باش دەست پێ دەکەن کە پشتگیری تەندروستی باش بکات وەک چۆن پێویستمان بە سیستەمێکی بەرگری گەورە هەیە بۆ زاڵ بوون بەسەر ڤایرۆسی کۆرۆنا
لەوانەیە هەست بە نیگەرانی بکەیت لە دارایی، تەندروستی یان دەوروبەرەکەت. زەحمەتە لە ماڵەوە بمێنیتەوە، بەڵام بەو کارە
یارمەتی ت دەدەی بۆ پاراستنی خۆت و ئەوانی تر
یارمەتی ت دەدەی بۆ پاراستنی خۆت و ئەوانی تر
Instagram: @raboon.redar
Samara is a high school student from Indiana. She enjoys spending her time outside and is fond of taking pictures of things around her. Over COVID-19 she used these pictures as motivation and as a moment of joy to remember that there are bigger things to be thankful for in life.
Instagram: @sa.mara.aa
My name is Dani, I am a 24 year old visual artist from Tacoma, Washington.
At the start of the pandemic I was living in Chile: teaching English, speaking Spanish, learning how to tattoo, and falling in love. My goal was to make myself a permanent resident and work in the field of international education & meaningful travel.
Unfortunately I felt forced to come home due to the uncertainty of it all: at the time, I didn't know how bad the virus would be and I was afraid to be away from my family.
Fast forward to living at home for the last 6 months. My career in international education has become more exceedingly difficult to enter and I might have to accept a temporary hold on this dream. It is a hard pill to swallow given that I was just getting started in the right direction. However, it is not without its silver linings.
Since lockdown, a new sense of creativity has been flowing out of me and it hasn't slowed down. I faced my hesitation of trying digital art and ended up really enjoying it! Now, I have been expressing myself with mixed media and simple animation. I love combining paintings and photographs with digital interventions in order to bring them to life.
In my household I live among 2 family members with severe anxiety and depression as well as OCD, such mental health challenges that have deepened during the pandemic. This said, I try to protect my mental health at all costs in order to be a stable figure for my Dad and my brother. Making art is key in this effort because it takes me to a space of whimsy and serenity when I need to escape. I hope that my work can give others the same reprise.
اسمي داني، أنا فنان بصري عمره 24 سنة من تاكوما، واشنطن.
في بداية الوباء كنت أعيش في تشيلي: تدريس اللغة الإنجليزية، والتحدث باللغة الإسبانية، وتعلم كيفية الوشم، والوقوع في الحب. كان هدفي هو أن أجعل مقيمًا دائمًا وأعمل في مجال التعليم الدولي والسفر الهادف.
للأسف، شعرت بأنني مجبرة على العودة إلى المنزل بسبب عدم اليقين من كل ذلك: في ذلك الوقت، لم أكن أعرف مدى سوء الفيروس وكنت أخشى أن أكون بعيدا عن عائلتي.
بسرعة إلى الأمام للعيش في المنزل لمدة 6 أشهر الماضية. لقد أصبحت مسيرتي المهنية في التعليم الدولي أكثر صعوبة في الدخول وقد يتعين عليّ أن أقبل هذا الحلم مؤقتاً. إنها حبوب منع الحمل من الصعب ابتلاعها ، كنت بدأت للتو في الاتجاه الصحيح. ومع ذلك ، فإنه لا يخلو من بطانات الفضة.
منذ الإغلاق ، وقد تم تتدفق شعور جديد من الإبداع من لي وأنه لم يتباطأ. واجهت ترددي في محاولة الفن الرقمي وانتهى به الأمر حقا يتمتع! الآن ، لقد تم التعبير عن مع وسائل الإعلام المختلطة والرسوم المتحركة البسيطة. أحب الجمع بين اللوحات والصور الفوتوغرافية مع التدخلات الرقمية من أجل إعادة حياتها.
في منزلي أعيش بين 2 من أفراد الأسرة مع القلق الشديد والاكتئاب وكذلك الوسواس القهري، مثل هذه التحديات الصحة العقلية التي تعمقت خلال الوباء. وقال هذا ، وأنا أحاول حماية صحتي العقلية في جميع التكاليف من أجل أن يكون رقما مستقرا لوالدي وأخي. صنع الفن هو المفتاح في هذا الجهد لأنه يأخذني إلى مساحة من النزوة والصفاء عندما أحتاج إلى الهروب. آمل أن عملي يمكن أن تعطي الآخرين نفس التمتع.
ناوم دانیە، من هونەرمەندێکی بینراوی تەمەن 24 ساڵی خەڵکی تاکۆما لە واشنتۆن
لە سەرەتای ئەو پانتایە کە لە شیلی دەژیام : ئینگلیزی فێر دەکەم ، بە ئیسپانی قسە دەکەم ، فێربووم چۆن تاتۆ بکەم ، عاشق ببمە . ئامانجی من ئەوە بوو کە خۆم بکەمە نیشتەجێیەکی هەمیشەیی و لە بواری پەروەردەی نێودەوڵەتی و گەشتێکی مانادار دا کار بکەم .
بەداخەوە هەستم کرد بە ناچاری بێمەوە ماڵەوە لەبەر ناڕوونی هەمووی : لەو کاتەدا نەمدەزانی ڤایرۆسەکە چەند خراپ دەبێت و دەترسم لە خێزانەکەم دوور بم .
خێرا بۆ ژیان لە ماڵەوە بۆ ماوەی 6 مانگی ڕابردوو کاری من لە خوێندنی نێودەوڵەتی دا زۆر دژوارتر بووە بۆ چوونە ژوورەوە و لەوانەیە پێویست بکات کە بە شێوەیەکی کاتی ئەم خەونەم پێ قبوڵ بێت حەبێکی قورسە بۆ قووتدان ، تازە بە ئاراستەیەکی ڕاستدا دەستم پێ دەکرد . بەڵام ئەو هیدایەت و ڕستانەی کە لە زیوی دایە، نییە.
لەوەتەی قوفڵ دراوە ، هەستێکی نوێ لە داهێنان لە من دەرژێت و خاوی نەکردەوە . من لە هەوڵی هونەری دیجیتاڵدا تووشی دوودڵبوونم بووم و بە ڕاستی چێژی لێ وەردەگریم ! ئێستا من بە میدیای تێکەڵاو و ئەنیمەیشنی سادە وە خۆم دەرئەبڕم . من حەزم لە تێکەڵکردنی تابلۆ و وێنەکانە لەگەڵ دەستێوەردانی دیجیتاڵ بۆ ئەوەی بیانهێنە ژیانەوە
لە ناو ماڵمدا لە نێوان 2 ئەندامی خێزاندا دەژیم کە دڵەڕاوکێو خەمۆکییەکی توندیان هەیە هەروەها ئۆسی دی، ئەو جۆرە تەحەدای تەندروستی دەروونییە کە لە کاتی پەتامیدا قوڵبۆتەوە. ئەمە گوتی ، هەوڵ دەدەم بە هەموو نرخێک پارێزگاری لە تەندروستی دەروونی خۆم بکەم بۆ ئەوەی ببمە کەسایەتی جێگیر بۆ باوکم و براکەم . هونەر کردن کلیلی ئەم ڕەنجە چونکە دەمباتە ناو فەزای هەوەس و بێ هیوایی کاتێک کە پێویستم بە ڕاکردنە هیوادارم کارەکەم هەمان چێژ بە وانی تر بدات
Instagram: @danitwichy
Makeup is my creative outlet. It's a way to show the world who you are and what you’re feeling without saying a single word. I have been doing makeup for a little less than three years and still love the feeling I get when I do it. I was inspired by many drag queens to do makeup because they showed everyone their own sense of style, past, and future goals all through their makeup and fashion.Transitioning to a life with a pandemic was a very difficult experience for me. I suffer from both depression and anxiety so it was very difficult to endure a lot of change at once and not be able to see my friends and family. Doing makeup was able to keep me calm and give me peace when things got harder and being quarantined gave me more time to do my art. I did my makeup every other day at least because it was my calm in the storm that is corona. Having time to myself in quarantine also grew my confidence in my artistry and taught me that I should be proud of my work.
Kurdish:
میکیاج کردن دەرچەی داهێنەری منە ئەمە ڕێگایەکە بۆ ئەوەی نیشانی جیهان بدەی کە تۆ کێی و هەست ت بە چی دەکەیت بەبێ ئەوەی یەک وشە بلێیت . من ماوەی کەمتر لە سێ ساڵە ماکیاژ دەکەم و هێشتا ئەو هەستەم خۆش دەوێت کە من دەیکەم ئیلهامم لە شاژنی زۆر ڕاکێشان بۆ ئەنجامدانی ماکیاژ بۆ هەموان ڕاکێشاچونکە هەموو ئەمانە لە ڕێگەی ماکیاژ و مۆدەکەهەستی خۆیان بۆ هەموو لایەک نیشاندا . گواستنەوە بۆ ژیانێک بە پانتایی بۆ من ئەزموونێکی زۆر قورس بوو . من هەم بە خەمۆکی و هەم لە دڵەڕاوکێوە دەچێژم بۆیە زۆر زەحمەت بوو بە یەکجار بەرگەی گۆڕانکارییەکی زۆر بگرم و نەتوانم هاوڕێ و خێزانەکەم ببینم . ئەنجامدانی ماکیاژ توانی ئارامم بکات و ئارامیم پێ ببەخشێ کاتێک شتەکان سەختتر بوون و کەرەنتینە کاتی زیاتری پێدام بۆ ئەنجامدانی هونەرەکەم ، هەر ڕۆژەو بەلایەنی کەمەوە ماکیاژەکەم دەکرد چونکە ئەو ئارامییەم بوو لە ڕەشەباکەدا کە کۆرۆنە . هەروەها لە کەرەنتینە کاتم بۆ خۆم دروست کرد و متمانەی خۆم بە هونەری خۆم گەورە کرد و فێری کردم کە دەبێت شانازی بە کارەکەمەوە بکەم.
Arabic:
المكياج هو منفذي الإبداعي إنها طريقة لإظهار العالم من أنت وما تشعر به دون أن تقول كلمة واحدة. لقد تم القيام ماكياج لأقل قليلا من ثلاث سنوات ، وما زلت أحب الشعور الذي أحصل عليه عندما أفعل ذلك. كنت مستوحاة من العديد من ملكات السحب للقيام ماكياج لأنها أظهرت الجميع إحساسهم الخاص من نمط, الماضي, وأهداف المستقبل من خلال كل ماكياج والأزياء. كان الانتقال إلى حياة مع وباء تجربة صعبة للغاية بالنسبة لي. أعاني من الاكتئاب والقلق على حد سواء لذلك كان من الصعب جدا لتحمل الكثير من التغيير في وقت واحد وليس قادرا على رؤية أصدقائي وعائلتي. كان عمل المكياج قادراً على الحفاظ على هدوئي ومنحي السلام عندما أصبحت الأمور أكثر صعوبة ووضعي في الحجر الصحي أعطاني المزيد من الوقت للقيام بفني. وجود الوقت لنفسي في الحجر الصحي أيضا نمت ثقتي في الفن بلدي وعلمني أنني يجب أن أكون فخورا بعملي.
Instagram: @carmens_cosmetics
TikTok: @carmen_allyse
I am Yousif Kamala from Erbil, Iraq. Landscape Photography is my favorite hobby since i was a kid. In those last year’s I used to take pictures in the mountains and natural places, but when the pandemic came everything changed. Staying at home became routine for the sake of our lives and it also affected my work. Above all, this situation helped me to find some new skills. The curfew in the whole world was something new and none experienced, everyone had a hard time and it was a new understanding for me and my family.
Firstly, when the lockdown began i was getting nervous at home and my body kept telling me and asking for mountains and camping in the wild. Nevertheless, this couldn’t stop me from taking pictures, my body was thirsty but my phone was there and i was taking new pictures in our garden experiencing new skills, also helping me to calm down and feel better.
Furthermore, COVID-19 helped me to get better in some parts of taking pictures in contrast, lockdown took me away from many beautiful views of the Spring in this beautiful Land (Kurdistan). Nowadays I have a lot of time but I’m not allowed to go out and explore the nature around me.
Kurdish:
من یوسف کامەلا لە هەولێر، عێراق. وێنە گرتن (فۆتۆگرافی) خولیایەکی منداڵیمە. لەم چەند ساڵانەی دواییدا دەستم کرد بە وێنە گرتنی چیا و شوێنەوارە سرووشتیەکان، بەڵام لەگەڵ هاتنی پەتای کۆرۆنا هەموو شتێک گوڕدرا. لە ماڵەوە مانەوە بوو بە شتێکی ڕۆتینی و بۆ سەلامەتی باری تەندرووستیمان، بێگومان ئەمەش کاری کردە سەر کارەکەم. لەگەڵ ئەوەشدا ئەم دۆخە یاریدەدەر بوو بۆم بۆ دۆزینەوەی بەهرەی نوێ لە بواری وێنە گرتندا. قەدەغەی هاتوو چۆ شتێکی نوێ و ئەزموونێکی نوێ بوو بۆ هەموو جیهان، هومووان بە کاتێکی سەختدا دەڕۆشتن هەروەها تێڕوانینێکی نوێی بۆ خۆم و بۆ خێزانەکەم درووست کرد.
لە سەرەتادا کاتێ قەدەغەی هاتوو چۆ دەستی پێکرد نیگەران و بێ تاقەتی کردم. جەستەم داوای چوونە دەرەوە و گەڕان و داوای سرووشتی لێ دەکردم. سەرەڕای ئەوەش کۆرۆنا نەبووە ئاستەنگ بۆ من لە چرکاندنی وێنە، هەموو کات موبایلەکەم ئامادە بوو بۆ وێنە گرتن لە باخچەکەمان، ئەمە هەم ئارام بەخش بوو وە هەم یاریدەدەر بوو بۆم بۆ دۆزینەوە و شارەزایی پەیدا کردن لە کاری فۆتۆگرافی.
Arabic:
کۆڤید-١٩ یاریدەدەر بوو بۆم بۆ دۆزینەوە و باشتر کردنی وێنە گرتن، بەڵام لە لایەکی دیکە بووە هۆکاری ئەوەی دوور بم لەو دیمەنە جوان و سەرنج ڕاکێشانەی بەهار کە لە وڵاتەکەم هەیە. ئێستا کاتم زیاترە بەڵام لەبەر قەدەغەی هاتوو چۆ و سەلامەتی هەموو لایەک ناتوانم ئەو سرووشتە جوانە بگەڕێم و وێنە بگرم کە لە دەورو بەرم دایە.
انا يوسف كمالا من اربيل العراق. تصوير المناظر الطبيعية هو هوايتي المفضلة منذ أن كنت طفلاً. في تلك السنة الماضية كنت ألتقط الصور في الجبال والأماكن الطبيعية ، ولكن عندما جاء الوباء تغير كل شيء. أصبح البقاء في المنزل أمرًا روتينيًا من أجل حياتنا وأثر أيضًا على عملي. قبل كل شيء ، ساعدني هذا الموقف في العثور على بعض المهارات الجديدة. كان حظر التجول في العالم كله شيئًا جديدًا ولم نشهد أي تجربة ، وقد واجه الجميع وقتًا عصيبًا وكان فهمًا جديدًا لي ولعائلتي.
أولاً ، عندما بدأ الإغلاق ، كنت أشعر بالتوتر في المنزل وظل جسدي يخبرني ويسأل عن الجبال والتخييم في البرية. ومع ذلك ، لم يمنعني هذا من التقاط الصور ، فقد كان جسدي عطشانًا ولكن هاتفي كان موجودًا وكنت ألتقط صورًا جديدة في حديقتنا لأختبر مهارات جديدة ، كما ساعدني على الهدوء والشعور بالتحسن.
من ناحية اخرى كوفيد-19 ساعدني في تحسين تباين الصور، الحجر اخذني بعيدا عن عديد من المناضر الجميلة للربيع في هذه الارض الجميلة (كردستان) في الوقت الحاضر لدي الكثير من الوقت ولكن لا يُسمح لي بالخروج واستكشاف الطبيعة من حولي
Instagram: @Kurdistan.photos
English:
My name is Sarmad, I’m from Erbil, Iraq and currently living in Istanbul. I’m an artist, it’s my hobby and my profession, I do digital art most of the time, with COVID-19 my daily routine has changed, since I was going to the production company I work in, but with the pandemic I spend all my time drawing and writing at home.
I wasn’t going out that much. I like to work from home, but this helped me organize my time and see my family more, it was easy for me to adjust, not going out and seeing my friends, I want to be alone while I’m working, I can be more creative this way, so it was an opportunity for me to level up my drawing skills, trying new things, writing more stories, making up all that lost time by working extra, drawing my comics and learning more about 2D and 3D animation.
One positive point is that I know I can work more than I did before, so when this pandemic ends I should continue and always learn new things and improve, drawing and writing are a never ending experience for me, so I’m grateful because the work I do for a living is also my hobby, I find this as a bonus and an advantage.
I set a plan when the lockdown began, that I should be someone else when this pandemic ends, that I should be better at drawing and writing, and start working on things I’ve delayed for a long time, I think I did a good job and I hope I can continue this way.
Arabic:أنا سرمد, ولدت وعشت في اربيل,عراق وحاليا أعيش في اسطنبول, هوايتي هي الرسم وهو أيضاً عملي, غالباً أعمل كرسّام رقمي. مع قدوم فايروس كوفيد-19 تغير روتيني اليومي وطريقة حياتي قليلاً, كنت أذهب لشركة الانتاج التي أعمل بها لكن الآن أقضي جميع وقتي أرسم وأكتب في البيت.
أحب العمل في البيت لذلك لم أكن أخرج كثيرا حتى قبل الحجر الصحي, لكن الحجر ساعدني على تنظيم وقتي وأصبحت أقضي أوقاتاً أكثر مع عائلتي, لم يكن من الصعب علي التأقلم على هذا الوضع, عدم الخروج من البيت وعدم رؤية أصدقائي لأنني معتاد على العمل وحيداً, أشعر بأنني أبدع أكثر عندما أعمل وحيداً بعيداً عن الضجيج, لذا الحجر كان بمثابة فرصة لي لأتحسن أكثر في الرسم وأجرب أشياء جديدة, أكتب المزيد من القصص, ولأعوض الوقت الذي أهدرته, وساعدني لكتابة ورسم قصصي المصورة, وأتعلم أكثر عن التحريك الثنائي والثلاثي الأبعاد.
ومن النقاط الأيجابية للحجر, تعلمت بأنني قادر على العمل أكثر مما كنت أعمل من قبل, لذلك يجب علي الاستمرار هكذا حتى عندما ينتهي وقت الحجر الصحي وأسعى للمزيد وأطوّر مهاراتي باستمرار, أنا ممتن لأن عملي هو هوايتي, أشعر بأنها أفضلية ويجب علي استغلالها, لأنني لا أشعر بالممل عند كتابتي للقصص أو عندما أرسم, لذلك هي تجربة ممتعة لا حدود لها بالنسبة لي.
عندما بدأ وقت الحجر الصحي, وضعت خطة عمل وأخبرت نفسي بأن يجب عليّ أن أكون شخصاً آخر عند انتهاء الحجر, يجب أن أكون رساماً وكاتباً أفضل بكثير, وأبدا العمل على الأشياء التي كنت أهملها لوقت طويل. أشعر بأنني أنجزت أمورأ أفضل, وأنوي
على الاستمرار هكذا.
Kurdish:
من ناوم سەرمەدە لە شاری هەولێری وڵاتی عیراق لەدایکبوومه وە لە ێیستادا لە ئەستەنبول دەژێم خولیای وێنه کێشینم هەیە و لەهەمان کاتیشدا کاری منه لەزۆری کاتەکانم وێنەی دیجیتال دەکێشم لەگەل هاتنی ڤایرۆسی كۆڤید-19 رۆتینی رۆژانەم گۆڕا ئەرۆیشتم بو کۆمپانیای پرودەکشن که کارم تێیدا ئەکرد بەڵام له ئێستادا زوربەی کاتەکانم له ماڵ بەسەردەبم.
Subscribe to:
Posts (Atom)





Social Icons