Works & Narrative by Raboon Redar


Hi my name is Raboon Redar, I’m from Erbil, Iraq and I am self-taught pianist. It is unlike anything we have dealt with before, things like that happen once in a lifetime, the coronavirus situation can't be easy to cope with. Often you have to think outside the box and be creative.
Besides focusing and spending more time on improving my piano and drawing skills, I had to control and finish my previous university studies, as it was the priority.
As we took online classes in the March and May lockdown period, most of my time was spent on studying, discovering more, and taking exams on my field of study (Petroleum Engineering) which was finished on July 14th. It was a new experience for all university students and teachers. It made us all improve our writing, time management, and computer skills.
For the post-lockdown days, I had to make new plans obeying the new Covid-19 health guidance and rules. I've started to decline unimportant hangout invitations, less often play football matches but remain physically active, and start a good diet that supports good health as we need a great immune system to overcome the Coronavirus.
You may feel worried or upset about your finances, health or your surroundings. It is hard to stay at home, but by doing so you help to protect yourself and others."


Arabic:
مرحباً ، اسمي رابون ريدار ، أنا من أربيل ، العراق وأنا عازف بيانو علمت نفسي. إنه على عكس أي شيء تعاملنا معه من قبل ، تحدث أشياء من هذا القبيل مرة واحدة في العمر ، ولا يمكن التعامل مع حالة فيروس كورونا بسهولة. غالبًا ما يتعين عليك التفكير خارج الصندوق وأن تكون مبدعًا.
إلى جانب التركيز وقضاء المزيد من الوقت في تحسين مهاراتي في العزف على البيانو والرسم ، كان علي التحكم في دراستي الجامعية السابقة وإنهائها ، حيث كانت الأولوية.
نظرًا لأننا أخذنا دروسًا عبر الإنترنت في فترة الإغلاق في مارس ومايو ، فقد قضيت معظم وقتي في الدراسة واكتشاف المزيد وإجراء الاختبارات في مجال دراستي (هندسة البترول) الذي انتهى في 14 يوليو. لقد كانت تجربة جديدة لجميع طلاب الجامعات والمعلمين. لقد جعلنا جميعًا نحسن مهاراتنا في الكتابة وإدارة الوقت والكمبيوتر.
في أيام ما بعد الإغلاق ، كان عليّ وضع خطط جديدة تمتثل للإرشادات والقواعد الصحية الجديدة لـ Covid-19. لقد بدأت في رفض دعوات دردشة الفيديو الجماعية غير المهمة ، وأقل كثيرًا ألعب مباريات كرة القدم ، لكنني أبقى نشيطًا بدنيًا ، وأبدأ نظامًا غذائيًا جيدًا يدعم الصحة الجيدة لأننا بحاجة إلى نظام مناعي رائع للتغلب على فيروس كورونا .قد تشعر بالقلق أو الانزعاج بشأن أموالك أو صحتك أو محيطك. من الصعب البقاء في المنزل ، لكنك بذلك تساعد في حماية نفسك والآخرين ".


Kurdish:
سڵاو ناوم ڕابۆن ڕێدار ، من خەڵکی هەولێرم ، عێراق و خۆم پیانۆژەنێکی خۆفێرکراوم . جیاواز لە هەر شتێک کە پێشتر مامەڵەی لەگەڵ کردووە، شتی لەو شێوەیە لە ژیاندا جارێک روودەدات، دۆخی ڤایرۆسی کۆرۆنا ئاسان نییە کە لەگەڵی رابێت زۆر جار دەبێت بیر لە دەرەوەی سندوق ەکە بکەیتەوە و داهێنەر بیت.
جگە لە سەرنجدان و بەسەربردنی کاتی زیاتر لەسەر پێشخستنی پیانۆ و بەهرەی نیگارکێشانم ، دەبوایە کۆنترۆڵی بکەم و خوێندنی پێشووی زانکۆم تەواو بکەم ، وەک ئەوەی لە پێشینەی ی.
هەروەک لە ماوەی مانگی ئازار و مایسی دا خستنەوە سەر خەت ، زۆربەی کاتەکانم لە خوێندن و دۆزینەوەی زیاتر و تاقیکردنەوە لە بواری خوێندنم ( ئەندازیاری نەوت ) کە لە 14 ی تەمموز دا تەواو
بوو ، بەسەر برد . ئه زموونێکی نوێ بوو بۆ هه موو قوتابی و مامۆستایانی زانکۆ وای لە هەموومان کرد پەرە بە نووسین و بەڕێوەبردنی کات و توانا کۆمپیوتەرەکانمان بدات
بۆ ڕۆژانی دوای داخستنی، دەبوایە پلانی نوێ دانێم کە بە پێێ ڕێنمایی و ڕێسا تەندروستییە نوێیەکەی کۆڤید-19 من دەستم کردووە بە دابەزکردنەوەی بانگهێشتە بێبایەخەکانی ، کەمتر جار یاری تۆپی پێ دەکەن بەڵام لە باری جەستەییەوە چالاک دەمێننەوە، وە ڕێجیمێکی باش دەست پێ دەکەن کە پشتگیری تەندروستی باش بکات وەک چۆن پێویستمان بە سیستەمێکی بەرگری گەورە هەیە بۆ زاڵ بوون بەسەر ڤایرۆسی کۆرۆنا
لەوانەیە هەست بە نیگەرانی بکەیت لە دارایی، تەندروستی یان دەوروبەرەکەت. زەحمەتە لە ماڵەوە بمێنیتەوە، بەڵام بەو کارە
یارمەتی ت دەدەی بۆ پاراستنی خۆت و ئەوانی تر


Instagram: @raboon.redar

1 comment